Поиск по сайту
О журналеПроектыОформить подпискуКонтакты

Информационно-аналитический журнал

Новости образовательных организаций. Аналитические материалы. Мнение экспертов.
Читайте нас в
социальных сетях
ВУЗы
НовостиВузыБолонский процессНегосударственное образованиеФГОСУМОФедеральные вузыВнеучебная работа
Образование в России
ШколаСПОДПОЗаконодательствоРегионыМеждународное сотрудничествоОтраслевое образованиеСтуденчество
Качество образования
АккредитацияРейтингиТехнологии образованияМеждународный опыт
Рынок труда
АнализРаботодателиТрудоустройство
Наука
Молодые ученыеТехнологииКонкурсы
Вузы России

Проблемы межъязыковых контактов обсудили в ИрГТУ

Международная научно-практическая конференция состоялась в Иркутском государственном техническом университете. Более 50 участников из шести стан мира обсуждали вопросы изучения иностранных языков. Организаторами мероприятия выступили ИрГТУ и Российская организация преподавателей русского языка и литературы (г. Санкт- Петербург).

Просмотров: 1835

Международная научно-практическая конференция «Сопоставительная лингвистика» стартовала в Иркутском техническом университете 29 ноября. Более 50 участников из шести стан мира в течение двух дней обсуждали вопросы изучения иностранных языков. Организаторами мероприятия выступили ИрГТУ и Российская организация преподавателей русского языка и литературы (г. Санкт- Петербург).

Гостей и участников конференции приветствовала заведующая кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации ИрГТУ Нина Рогозная. Она сообщила, что конференция направлена, прежде всего, на представление научных исследований, которые помогли бы каждому жителю планеты при изучении любого иностранного языка.

«В конференции принимают участие студенты, аспиранты и преподаватели Иркутского технического университета, представляющие Китай, Германию, Монголию, Польшу, США. Мы хотим привлечь внимание к вопросам межязыковых контактов. На конференции обсуждаем насущные вопросы: «Как нам говорить друг с другом?», «Как учить иностранные языки проще лучше и быстрее», «Как найти общие точки понимания?». Все это касается международных проблем терпимости и толерантности, решение которых требуют общих усилий. Надеюсь, что в ходе конференции мы создадим международный консорциум по разработке особого продукта, который поможет людям изучать не родной язык», - говорит Н. Рогозная.

Аспирант ИрГТУ Чан Ван Ан представил участникам конференции собственный программный продукт. Аспирант ИрГТУ рассказывает, что занимается своей разработкой в течение трех лет.

«Я кибернетик, однако когда сам учил русский язык, заинтересовался лингвистикой. Русский давался мне тяжело, и я решил повысить свой уровень, а заодно и помочь другим, создав интернет-помощника. Чтобы воспользоваться этим программным продуктом, необходимо зарегистрироваться на интернет-ресурсе tav-services.appspot.com. Исходя из проверочного теста, программа предложит индивидуальный график обучения и спрогнозирует результат», - говорит Чан Ван Ан. Разработчик отмечает, что программа бесплатна и находится в свободном доступе. Кроме того, данный программный продукт можно также установить на телефон и учить язык в любое удобное время.

Студент колледжа Святого Олафа Дэвид Галик приехал в ИрГТУ на один семестр, чтобы изучать русский язык. В сферу его научных интересов входит согласование глаголов английского и русского языков.

«Я проанализировал ошибки русских студентов, изучающих английский язык. В ходе исследования выяснилось, что в основном проблема возникает при согласовании английских глаголов. Подобные работы показывают преподавателям, где возникают трудности при изучении языков. Во время занятий можно делать акцент именно на эти вопросы. Я заинтересовался русским языком, потому что Россия была мне интересна, как страна. В ИрГТУ приехал три месяца назад. Мне здесь нравится. Мы прекрасно общаемся с ребятами из Китая, Монголии и Вьетнама. Общаемся по-русски, поскольку они знают его лучше, чем английский. Я еще не планировал, чем буду заниматься после окончания университета. Возможно, буду преподавать английский язык в России или в другой стране бывшего Советского Союза. Не исключено, что поеду в одну из стран Средней Азии, где сложился интересный симбиоз европейской, азиатской и восточной культуры»,- говорит Д. Галик.

В течение двух дней на конференции выступило более 30 спикеров, каждый из них представил научные изыскания в области лингвистики, а также поделился насущными проблемами студенческой жизни иностранных студентов.

По мнению аспиранта Ворцлавского университета филологии Дороты Дружиловска, подобные конференции дают возможность студентам, аспирантам, молодым преподавателям обменяться знаниями, повысить собственный уровень.

«Чаще всего во время таких конференций возникают новые идеи для научных исследований, что гарантирует продвижение науки. Я почерпнула много полезных сведений в сфере своих интересов. Моя тема касается заимствований иностранных слов в сфере бизнеса. В Польше и России в деловом общении употребляется очень много фразеологизмов из английского языка , что является отражением сильных международных связей и интернационализации этой сферы. Когда меня спрашивают, почему заинтересовалась именно русским языком, я отвечаю, что это, как с любовью, - объяснить это нельзя",- говорит Д. Дружиловска. 

По словам Н. Рогозной, конференция - это первый этап молодежного форума по сопоставительной лингвистике. В декабре на заключительном этапе мероприятия студенты из различных вузов Иркутска будут демонстрировать владение ораторским искусством.

По итогам научно-практической конференции «Сопоставительная лингвистика в современном мире» выйдет сборник научных работ в двух частях.

Ссылка на оригинал статьи

Нашли ошибку на сайте? Выделите фрагмент текста и нажмите ctrl+enter

Теги: иркутский государственный технический университет, конференции, лингвистика, молодые ученые

Похожие материалы:
Проблемы лингвистики глазами молодых ученых
Оценены профессиональные риски горняков
Молодые ученые ИрГТУ создают транспортную модель Иркутской области
Открылась Международная школа SARATOV FALL MEETING 2012
Сотрудник ИрГТУ Влада Старостина прошла стажировку в Венском техническом университете (Австрия)
В ИрГТУ состоялась презентация молодежных разработок в области энергосбережения
Аспирант ИрГТУ разрабатывает снегоплавильную машину
Аспирант ИрГТУ создает установку для изучения коррозионных свойств материалов
В Иркутском техническом университете обсуждают инновации в сфере языковедения
Инновации от студентов: экономичный способ производства золота

При использовании любых материалов сайта akvobr.ru необходимо поставить гиперссылку на источник

Комментарии пользователей: 0 Оставить комментарий
Эту статью ещё никто не успел прокомментировать. Хотите стать первым?
Читайте в новом номере«Аккредитация в образовании»
№ 4 (112) 2019

Коммуникация. Как много в этом слове для нас с вами, уважаемые читатели, слилось. Что даёт последовательное и системное планирование, а, затем, и реализация коммуникативной составляющей своей деятельности? Человеку – чувство удовлетворенности своей жизнью; компании – культуру доверия и открытости; образовательной организации – успешное развитие информационной политики. Здесь, правда, без сюрпризов не обходится…
Анонс журнала

Партнеры
Популярные статьи
В рамках форума «Открытые инновации» пройдет конференция Sooner Than You Think
МОСКВА, 14 октября 2019года. — Глобальная технологическая конференция Sooner Than You Think:...
Южная Корея выступит страной-партнером форума «Открытые инновации 2020»
МОСКВА, 9 октября 2019. — Республика Корея приняла приглашение выступить страной-партнером IX...
В «Сколково» впервые пройдут иммерсивные экскурсии
МОСКВА, 10 октября 2019. —С 21 по 23 октября в Инновационном центре «Сколково» специально для...
Из журнала
#111Сочетание фундаментальных знаний и практических навыков в транспортном образовании
#104Арктические перспективы Университета Аммосова
#107Подведены итоги четвертого этапа «Образовательного марафона»
#110Нюрбинский техникум активно развивает социальное партнерство
#100Богородицкий политехнический колледж ведет подготовку по востребованным профессиям и специальностям
Информационная лента
11:41В России планируется проведение исследования «PISA для школ»
09:36Якутия – один из центров развития цифровых технологий
15:20RusNanoNet: ученые АлтГУ и ИВМ СО РАН реализуют уникальный проект
14:48РФФИ объявит конкурс на лучшие проекты фундаментальных научных исследований
12:27ВГУЭС участвует в дискуссии о школьном образовании на ВЭФ