Специалисты РУДН совместно с французскими коллегами реализуют проект по поддержке русского языка и культуры

Разнообразные мероприятия проекта направлены на установление и последующее развитие многостороннего диалога с французскими образовательными организациями, экспертами и учеными в области миграционных процессов, а также с преподавателями русского языка как иностранного, родителями детей-билингвов, непосредственно с иностранцами и двуязычными учащимися, изучающими русский язык на территории Франции.

Так, в сентябре состоялась конференция «Трансформация лингвоцивилизационных процессов в современном мире»на базе Университета Ниццы – Софии Антиполис. Участниками из Франции, России, Германии и ряда других стран были затронуты важнейшие аспекты современных процессов миграции. Проведён сравнительный анализ позиций при выработке практических мер по регулированию вопросов языковой и культурной адаптации в условиях прослеживающейся в Европе и России миграционной турбулентности, обмен опытом нормативного регулирования и правоприменительной практики. Эксперты отметили, что цели мигрантов, их этнический состав и особенности исторического прошлого говорят о различных моделях процессов, но единым и неоспоримым остается требование уважать нормы права, культуры и поведения, принятые в том обществе, куда мигранты прибывают. Невозможно сохранить стабильность и обеспечить развитие общества без понимания этого со стороны мигрантов. Опытом многовекового сосуществования множества языков и культур в России поделился В.Ю. Зорин, член Комиссии по вопросам миграции и социокультурной адаптации Совета при Президенте РФ по межнациональным вопросам. Учёный отметил, что «современные миграционные процессы в силу своего бурного колебания, требуют более активного вмешательства со стороны гражданского общества и государства в целом». Интерес к работе конференции также проявили представители администрации г. Ниццы. В дискуссиях активное участие приняли французские студенты.

Работа экспертного форума продолжилась в октябре в г. Парижена базе представительства Россотрудничества и Русской школы дополнительного образования «Антошка».Проведены выставки учебно-методической, справочной литературы и электронных образовательных ресурсов, круглые столы, мастер-классы и открытые уроки по русскому языку как иностранному. Ведущими мероприятий выступили доктор филологических наук, декан факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин РУДН Н.В. Поморцева и кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского языка №3 РУДН А.Н. Аль-Кайси, присутствовали руководитель представительства Россотрудничества К.М. Волков, директор курсов русского языка в РЦНК в Париже О.В. Секлетова. В ходе мероприятий подробно освещены и такие актуальные вопросы, как современные проблемы обучения РКИ вне языковой среды; необходимость проведения детского тестирования по различным уровням РКИ на территории Франции; роль языкового тестирования в процессе адаптации, перспективы проведения взрослого тестирования по уровням РКИ и его сертифицикация на территории Франции. Представлены более 40 электронных и печатных учебно-методических пособий, программа про фильной летней школы РУДН. Также в рамках форума в Париже прошел мастер-класс для преподавателей и родителей билингвов по теме «Электронные образовательные ресурсы» с презентацией универсальной модели эффективного и оперативного обучения русскому языку иностранных учащихся любого возраста и поддерживающих ее учебных средств.

Экспертный форум продолжил свою работу в русской школе «Антошка»в форме открытых уроков для детей 8-15 лет. Присутствовали преподаватели школ русского языка и родители учеников.

В целом все мероприятия в рамках проекта способствовали установлению партнерских отношений с зарубежными коллегами и налаживанию сотрудничества с образовательными организациями Франции.