Время раскрывать секреты коммуникации

Студенты института филологии и межкультурной коммуникации приняли участие в семинаре-тренинге, состоявшемся при поддержке фонда им. Роберта Боша и Центра Восточной Европы университета Хоенхайма (Германия) в рамках программы лекторов для стран Восточной Европы и Китая.

7 ноября 2012 г. преподаватель факультета психологии университета г. Гамбург, коммуникативный тренер д-р Кристиан Герхард и доцент кафедры теории и практики перевода ВолГУ Анна Алексеевна Новожилова провели совместный семинар «Развитие коммуникативных компетенций». В семинаре, который проходил на немецком языке, приняли участие студенты-лингвисты 3 курса, изучающие немецкий в качестве первого иностранного языка.

Как отметил носитель языка г-н Герхард, студенты ВолГУ владеют языком на хорошем уровне. На семинаре свои языковые компетенции они использовали для качественно нового развития коммуникативных компетенций, относящихся к числу ключевых в современных профессиональных дескрипторах. Такая реализация компетентностного подхода, ставшего лейтмотивом современной высшей школы, позволяет реализовать интересные формы освоения принципиально значимых умений и навыков.

На тренинге студенты постигали основы успешной коммуникации, знакомились с ее психологическими аспектами и расширяли свои знания и умения в этой сфере. После краткого теоретического обзора преподаватели предложили студентам выполнить множество практических упражнений на развитие таких коммуникативных навыков, как «внимательное слушание», «постановка открытых вопросов», так называемая «сенсибельная коммуникация» и др. Студенты инсценировали деловые переговоры, разыгрывали ситуации повседневного общения, работали в парах и группах. Основной целью тренинга стало формирование и совершенствование умений правильно строить высказывания, структурировать диалог и тактично, но уверенно выражать свое мнение. Все задания вызвали большой интерес у участников, которые креативно подошли к их выполнению и были очень активны на протяжении всего семинара.

В конце семинара были подведены итоги: организаторы отметили, что все поставленные задачи выполнены, а студенты остались довольны тем, что профессиональные компетенции, ставшие предметом тренинга, стали важной частью их индивидуальной, личностной компетентности.

Отметим, что в программе лекторов для стран Восточной Европы и Китая ВолГУ участвует с 2009 г. Большую работу по организационному обеспечению таких межкультурных учебных проектов осуществляет Управление международного сотрудничества ВолГУ.