Поиск по сайту
О журналеПроектыОформить подпискуКонтакты

Информационно-аналитический журнал

Новости образовательных организаций. Аналитические материалы. Мнение экспертов.
Читайте нас в
социальных сетях
ВУЗы
НовостиВузыБолонский процессНегосударственное образованиеФГОСУМОФедеральные вузыВнеучебная работа
Образование в России
ШколаСПОДПОЗаконодательствоРегионыМеждународное сотрудничествоОтраслевое образованиеСтуденчество
Качество образования
АккредитацияРейтингиТехнологии образованияМеждународный опыт
Рынок труда
АнализРаботодателиТрудоустройство
Наука
Молодые ученыеТехнологииКонкурсы
Партнёры

Россию и Италию объединяют образовательные и научные интересы

НГПУ и Миланский Католический университет Святого Сердца (Италия) разработали совместные учебные планы для бакалавров и магистрантов по направлениям «Русский язык как иностранный», «Русский язык и русская литература» и «Коммуникативные аспекты изучения русского языка».

Просмотров: 576
ИФМИП НГПУ и Миланский Католический университет Святого Сердца (Италия) разработали совместные учебные планы для бакалавров и магистрантов по направлениям «Русский язык как иностранный», «Русский язык и русская литература» и «Коммуникативные аспекты изучения русского языка».
 
– Набрать первых студентов на эти программы мы планируем в 2015 году, по итогам обучения они получат два диплома, – комментирует профессор кафедры современного русского языка ИФМИП НГПУ Татьяна Александровна Трипольская. – Однако сотрудничество в сфере сетевого образования уже осуществляется в рамках проекта, который реализуется в наших вузах в соответствии с договором, заключенным в марте 2013 года. Именно этот проект и стал основой для разработки совместных образовательных программ для бакалавров и магистрантов.
 
Сотрудничество с Миланским Католическим университетом осуществляется по нескольким направлениям. Первое из них – стажировки: за последние два года семь итальянских студентов прослушали выбранные курсы в ИФМИП НГПУ. Второе направление – совместное руководство магистерскими диссертациями, например, магистрант Бенедетта Солбиа защитила работу по организации русского финансового дискурса под руководством профессора Миланского католического университета Анны Бонола и профессора кафедры современного русского языка ИФМИП НГПУ Татьяны Александровны Трипольской. В ИФМИП Вероника Муси защищает кандидатскую диссертацию по русскому языку 1 июля.
 
В сентябре студенты ИФМИП НГПУ Ольга Тетюрина и Маргарита Сенкевич поедут на осенний семестр в Миланский Католический университет, а итальянские студенты приедут в наш вуз, чтобы изучать русский язык. Учебные курсы, по которым будут обучаться студенты, согласованы, а полученные ими оценки будут признаны в обоих вузах.
 
Кроме того, наши студенты слушают лекции итальянских профессоров, а итальянские студенты – лекции наших преподавателей. В прошлом году в НГПУ работала профессор Анна Бонола. В этом году в Миланском католическом университете читали лекции профессор кафедры современного русского языка ИФМИП НГПУ Татьяна Александровна Трипольская («Языковая картина мира: сопоставительный аспект») и доцент кафедры теории языка и межкультурной коммуникации ИФМИП НГПУ Елена Геннадьевна Басалаева («Динамические аспекты изучения русского языка»).
 
В настоящее время начата разработка совместного электронного учебника по русскому языку как иностранному «Lessicologia russa per italiani», который будет издан в Милане.
 
Стоит отметить, что сотрудничество между НГПУ и Миланским католическим университетом лежит не только в образовательной, но и в научной сфере. В 2013 году в Новосибирске был проведен международный семинар, посвященный проблемам семантико-прагматического описания дискурсов разных типов, а в марте 2014 года ИФМИП НГПУ стал одним из инициаторов и организаторов проведения в Милане международной конференции по проблемам российской и итальянской лексикографии. На этой конференции профессор Татьяна Александровна Трипольская и директор ИФМИП НГПУ, профессор кафедры современного русского языка Елена Юрьевна Булыгина представили доклады «Принципы отбора иллюстративного материала в текстах разновременных словарей» и «Способы лексикографирования прагматической информации в двуязычных словарях».
 
– Сотрудничество в научной и образовательной сферах показало, что лингвисты НГПУ и Миланского Католического университетов одинаково интересны друг другу и готовы к продолжению начатых научных дискуссий и реализации совместных проектов по грантам и издательской деятельности, – отмечает Татьяна Александровна Трипольская.

Ссылка на оригинал статьи

Нашли ошибку на сайте? Выделите фрагмент текста и нажмите ctrl+enter

Теги: НГПУ, международное сотрудничество, Италия

Похожие материалы:
ПВГУС будет готовить гидов-переводчиков совместно с итальянцами
Международная конференция «Nanoscience&Nanotechnology’12» в Риме
НИУ «БелГУ» развивает нанотехнологии вместе с итальянцами
СПбПУ расширяет сотрудничество с регионами Италии
Делегация Университета Лобачевского посетила университет Сиены (Италия)
Делегация НовГУ приняла участие в международном семинаре в Италии
Сотрудничество СКФУ и Римского университета La Sapienza
10-я Международная конференция "Авиация и космонавтика - 2011"
НГПУ начинает сотрудничество с Шеньянским политехническим университетом
СПбГЭУ посетила делегация из Италии

При использовании любых материалов сайта akvobr.ru необходимо поставить гиперссылку на источник

Комментарии пользователей: 0 Оставить комментарий
Эту статью ещё никто не успел прокомментировать. Хотите стать первым?
Читайте в новом номере«Аккредитация в образовании»
№ 9 (109) 2019

Готова ли система образования России к переходу на риск-ориентированную модель оценки качества? Почему российские работодатели не заинтересованы в развитии своих сотрудников? Что включает цикл обучения в Бразилии? Каковы перспективы набора студентов из Казахстана на обучение в российские вузы? Знакомьтесь с мнениями экспертов в новом номере «АО»!
Анонс журнала

Партнеры
Популярные статьи
Кадровый потенциал Чукотки
Стратегию развития Чукотского многопрофильного колледжа определяет ответственная задача,...
Продолжается прием заявок на региональный этап конкурса Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов
До 31 мая идет прием заявок на областной конкурс, проводимый в рамках регионального этапа...
Информационный центр ОИЯИ организует IT-школу молодых ученых Юга России
Главный проект — на базе ОИЯИ строится сверхпроводящий коллайдер протонов и тяжелых ионов NICA,...
Изобретение студента Астраханского госуниверситета поможет людям с ОВЗ
Четверокурсник факультета математики и информационных технологий АГУ Дмитрий Молимонов разработал...
Ученые СКФО планируют открыть единый центр по развитию нанотехнологий
Современное материаловедение и связанные с ним области невозможно развивать без приборов с...
Из журнала
#96Уфимский колледж статистики, информатики и вычислительной техники отметил 85-летие
#94Дальневосточный государственный университет путей сообщения отметил юбилей
#103БАЙХОСТ организует баварско-российские научные конференции
#105В Ярославском колледже управления и профессиональных технологий развивается инклюзивное образование
#106Дагестанский государственный университет реализует онлайн-проект по поддержке и развитию русского языка в полиязычном культурном пространстве
Информационная лента
11:23В ТюмГУ создается Центр системного инжиниринга
09:17В Ульяновской области будет построен новый ветропарк мощностью 75 МВт
09:16Неделя арктической науки: САФУ принимает учёных из разных стран мира
09:08Выставка «Заповедное ожерелье Амура» в Музее ВГУЭС: уникальные фотографии животных и растений
09:06“Professional update”: будущее образования и знаний обсудили в Казани